SATII模擬考試 SAT II Chinese exam

2018全美中文聯合會 SATII模擬考試將於 3/4/2018(週日 )舉行，報名日期自本週日起至 1/21/2018。報名相關資料請與 Terri聯絡:   thung@sccca.org。 A mock SAT II Chinese exam will be held on 3/4/2018 (Sunday). The deadline to sign up is 1/28/2018 (Sunday). Please email Terri at  thung@sccca.org  to sign up.

預售園遊會票劵Pre-sale of carnival tickets: Date and Time: 1/13 - 2/4, 10:00- 3:00 pm (weekends only) Location: at the main entrance door一樓的大樓入口處 每張園遊會票價一塊錢 ($1), 每購買一張票就送一張抽奬卷。 預售期間，每購買10張園遊會票就多送一張抽奬卷。預售票卷的數量有限，售完為止。 $1 buys 1 carnival ticket and gets 1 free raffle ticket for special prize drawings.  During Pre-sale ONLY: Every $10 gets one bonus raffle ticket. (園遊會票一經售出恕不退換，活動當天亦售票。) (Carnival tickets are are Non-Refundable and are the only acceptable payments for all purchases. They are also available for purchase during the event.)

贊化書院/爾灣中文學校『孝悌』學術比賽 ADE contests start registration

各項 "贊化書院/爾灣中文學校『孝悌』學術比賽" 已開始報名，所有得獎者皆有獎金，歡迎所有的學生們報名參加，請至學校網站查詢詳細信息和填寫線上報名表。 The applications for all ADE contests start. Please go to our school website for the details and online application forms.

元宵慶祝活動報名 Lantern festival

南海岸中華文化中心/爾灣中文學校與太平洋交響樂團共同舉辦的狗年元宵慶祝活動將於3月4日在Segerstrom Concert Hall 舉辦，目前將徴募對裝飾或彩繪燈籠有興趣的學生，因數量有限，請先上網登記基本資料，後至辦公室領取燈籠，參加學生可在燈籠上註明名字，最後被徴選上的燈籠將可掛在Segerstrom Concert Hall大廳。交件日期為2月1日。目前招募 義工，早上10:30開始至下午5:30 .名額有限，盡速報名！ South coast Chinese Cultural Center/ Irvine Chinese School and Pacific Symphony hold the Lantern Festival on March 4th at Segerstrom Concert Hall。 We are currently recruiting the students who are interested at decorating or painting the lantern. Please register online first, then pick up the lantern at the office. The quantities are limited. The due day for turning in the final work is February 1st. The lanterns will be displayed at the concert hall after the screen procedure.  Volunteers needed! on event date March 4th at the Segestrom Concert Hall. Limited spot, please apply it ASAP!

Lantern decoration Register

Volunteer sign up

太平洋交響少年樂團 Pacific Symphony Youth Strings Music

太平洋交響樂青少年弦樂團/圓夢弦樂團的音樂總監Irene Kroesen將有3場加強技巧的訓練課，適合目前正在學弦樂器，3年級以上學生計劃參加圓夢弦樂團學生，費用$45，結業後可能有資格參加下一階段圓夢弦樂團。報名截止日期 1月16日。 Pacific Symphony Youth Strings Music director / Strings for Generation Irene Kroesen will offer 3 training classes to enhance the skills. Fee is $45. There are only 8 spots available. This is for any students who are current learning the Strings and Grade 3 and above. They can potentially join 2nd session Strings for Generations. Please call Rachel @ 949-559-6868 ext 502 or e-mail to Rachel@sccca.org/  Dates, Monday, January 29, February 5, February 12, 5:15-6:15pm Location, South Coast Chinese Cultural Center / Irvine Chinese School.

More information

社區課程免費體驗 Community class free trial

陳氏太極免費體驗課程，1月27日週六中午12:50，名額有限，需預約報名!  Chen’s Style Tai Chi free trial on Jan 27 at 12:50 pm. Spots are limited, R.S.V.P only! R.S.V.P.

擊劍免費體驗課程，2月3日週六中午12:50，名額有限，需預約報名!  Fencing class free trial on Feb 3rd at 12:50 pm. Spots are limited, R.S.V.P only! R.S.V.P.

健康俱樂部 SCCCA health club

南海岸中華文化中心每週三提供健康俱樂部給社區民眾來一起唱歌及談天說地，歡迎參加! 南海岸中華文化中心會員免費，非會員每次$6。 SCCCA Health Club provide members free activities every Wednesday. Non-SCCCA members is $6 .

[Irvine Chinese School] [9 Truman, Irvine 92620], [949-559-6868], [www.sccca.org]