Happy Halloween
福迎新慶新年"賀年海報比賽開始
2018 Year of Dog Poster competition
2018 "旺福迎新慶新年 "賀年海報比賽開始報名，報名截止日為 12月 3日，交件日期至 12月 3日止 , 歡迎有興趣參加比賽的同學踴躍報名参加。

The 2018 Year of Dog Poster competition applications are due on 12/3. Please click the links below for more details.
PTO Halloween Trick-or-Treat
PTO has prepared treat bags for each student in all sessions. In addition, we have candies for any student dressed up for Halloween trick-or-treat. Take some pictures in front of the backdrop in the lobby and get a treat! The candies will be distributed in the following time frames.

  • 10/28/2017 (Sat.)     9:30am - 11:00am and 2:00pm - 3:30pm  
  • 10/29/2017 (Sun.)    9:30am - 11:00am and 1:30pm - 3:00pm  
PTO Halloween Event helpers are needed! Please click the button to sign up. Thank you!
圓夢親子樂團報名! 由南海岸中華文化中心與太平洋交響樂團共同合作的親子樂團，將於11月20日第一次團練。歡迎家長與小朋友們一同享受、欣賞及練習演奏，也可增加小朋友的興趣，同時在太平洋交響樂團的資深音樂家及指揮家們親自指導。2018年3月4日於Segerstrom Concert Hall演出。

Strings for Generation registration has start. The Pacific Symphony’s professional musician will give the instruction. Parents and kids can enjoy playing and appreciate the music. Please register it from center website.
 美國青少年書法種子隊培訓班開始招生，上課時間為週四下午4點至5點30分，開課日期為11月2日。由書法國際組織的發起人，學者型藝術家，大型襯金書法作家，《聯合國憲章》的創作者陶海心老師親臨說明。欲參加者請上學校網站報名，或電949-559-6868 分機100洽詢報名詳情。

SuFa Academy-Teacher Tao, haixin’s youth SuFa Academy will start at the center on November 2 nd from 4 pm till 5:30 pm. Please register the class from center website.  
美國陳氏太極青少年種子隊培訓班開始招生，開課時間為11月18日週三下午4點至5點30分。
由世界太極拳大賽，拳、劍兩項金牌得主，同時也是陳氏太極拳第十二代傳人，中國武術七段，中國國家高級社會體育指導員的徐曉明教練親自指導。徐教練自幼學習陳氏太極拳，拜中國當代“十大武術名師”之一的陳正雷大師為師。多次帶隊參加比賽，所帶學生在各項賽事中共取得金牌三十多枚。僅集體項目連續獲得五年第一名，其中包括兩次世界太極拳大賽。
文化活動 Cultural event
爾灣Heritage Park 圖書館10月30日下午六點三十分將有關於中國傳統燈籠的有趣故事及製作童趣燈籠。歡迎民眾踴躍參加。

Irvine Heritage Park Library will hold a cultural event. Welcome to join. October will provide the story telling about Lanterns and making your own lanterns. The date is October 30 at 6:30 pm. 
Irvine Chinese School | 949-559-6868 | www.sccca.org