因學校外圍的整修工程還在進行中，學校周圍仍有施工圍欄，請各位家長參照以下的交通流線標示圖小心行人及放慢行車速度。上下學期間，請家長到教室親自接送您的孩子。因圍欄的限制，學校周圍及太陽能電板下的一排停車格將不能使用 ( 請參照標示圖 ) ，另外，太陽能電板下的另一排停車格為教職員臨時停車位，施工期間若造成不便請家長見諒。為確保施工安全，嚴格禁止學生進入工程區或在施工圍欄周圍玩耍，若有學生違反規定，學校將要求家長帶回，謝謝您的合作！
附註：工程期間，電車充電器將暫停使用，不便之處敬請見諒！
Since the outdoor construction is still ongoing within the premises of Irvine Chinese School, there are some parking spaces around the campus and under the solar panels are blocked. Please refer the the diagrams below for the blocked off areas and the respective new traffic flow. Please drive cautiously at all times. We ask parents to walk with their student(s) to and from the classroom. While school is in session, students must stay behind the entrance/exit. Playing around and entering the fenced areas is prohibited. Thank you for your cooperation!
Note: During the construction period, the car charger will be suspended. We apologize for any inconvenience!
